Paul Landers, guitarrista de Rammstein, habló antes de su primera visita a Colombia, para El Tiempo. Da detalles de la grabación del video "Pussy", su éxito al cantar en alemán y más. A solo unos dias de la primera presentación de Rammstein en América (25 de Noviembre, Santiago de Chile), la información sobre la banda se comienza a intensificar.
El guitarrista Paul Landers es un hombre de familia. Tiene dos hijos. De niño, atendía con juicio sus clases de violín. De repente, se encuentra en un cuarto satinado de motel barato, poniendo billetes en la tanga de una rubia de formas imposibles. Cámaras y luces les apuntan. Registrarán una penetración explícita. Y no hay lugar para mirar atrás: no es la primera vez que romperá la barrera del pudor y sabe que esto no será más atrevido que lo que tendrá que hacer en el futuro, junto con su banda, la inagotable Rammstein.
La escena hace parte de la aventura que fue grabar el video de 'Pussy' -que se puede ver solamente en un sitio web pornográfico-, uno de los últimos sencillos de esta agrupación alemana de metal industrial, que traerá todo su atrevimiento a Bogotá el 3 de diciembre.
En el controvertido clip, todos los integrantes de Rammstein se convierten en actores porno. En entrevista con ELTIEMPO.COM, Landers contó detalles de la grabación: "Antes (de entrar a grabar al set), nos sentíamos como en la sala de espera del odontólogo; todos esperábamos el turno para ser filmados en 'ello', y mientras tanto nos emborrachábamos para no tener tanta vergüenza".
Parece que nada amilana a los integrantes de Rammstein, una banda que se ha mantenido arriba por 16 años, desde que irrumpió con el disco 'Herzeleid', en 1994, y que se volvió un fenómeno mundial con 'Sehnsucht', en 1997.
Ni siquiera el veto no declarado de los medios de comunicación alemanes, a los que no les divierten las transgresiones del grupo ni siquiera en medio de la apertura que generó la caída del Muro de Berlín. Cabe recordar en este punto que, antes de 1990, cinco de los seis miembros de la agrupación se habían dedicado a evadir al Ejército Nacional del Pueblo de la República Democrática Alemana, donde vivían, mientras compraban discos que llegaban de contrabando.
"Sólo uno fue al Ejército: el baterista Schneider, porque quería estudiar. Siempre encontrábamos alguna forma de no ir", explica Landers.
De un momento a otro, interpretando en su idioma canciones como Du Hast , vendieron más de 15 millones de discos.
El éxito en alemán
"Nadie esperaba lo que pasó -recuerda Landers-. No teníamos idea de lo que el futuro tenía para nosotros. Sólo queríamos provocar y hacer música buena y propia. Hacemos la música que a nosotros mismos nos gustaría escuchar en la radio".
Ya reúnen seis álbumes en estudio, con casi todas las letras en su idioma, que los han llevado por todos los continentes. El último es 'Liebe ist für alle da' (Hay amor para todos), que fue censurado por considerarse que la canción principal, 'Ich tue dir weh' (Te hago daño), hace una apología de la violencia carnal.
"No sabemos por qué tenemos éxito al cantar en alemán. No hay una receta -afirma Landers-. Los fanáticos de todo el planeta están muy cerca de Rammstein. Creo que la única manera de hablar no es con palabras, sino con las llamas de fuego y los instrumentos. Es igual en todo el mundo".
Así será el concierto
Paul Landers reconoció que si bien el de Bogotá (3 de diciembre) será un concierto en grande, con llamaradas y efectos especiales, no tendrá algunos de los elementos visuales que suelen tener sus espectáculos en Europa.
El público colombiano se debe preparar para una puesta en escena singular, en la que se combinan ingredientes de 'metal', rock gótico y masoquismo, al estilo de la banda.
